Как в Латвии скрывают сбор статистики от русскоязычных жителей

Как в Латвии скрывают сбор статистики: перепись населения, от русскоязычных жителей, а возможно и от всего населения Латвии
2021. gada tautas skaitīšana ir sākusies
HELPSOC мнение:
На страничке статистики в интернете

https://www_csb_gov_lv/lv/statistika/statistikas-temas/iedzivotaji/tautas-skaitisana/meklet-tema/2963-2021-gada-tautas-skaitisana-ir-sakusies

сайт: https://www_csb_gov_lv/
( замените _ на . Точку, для получения адреса в интернете)

, есть сообщение о проведении переписи населения, однако не считается должным образом уведомить и русскоязычное население в Латвии, коих не менее 50%, от общего числа жителей — не существует русской версии  даже нет намёка на чек боксс или выпадающий список с русским вариантом, беглый поиск также не дал результата.
( не путать русскоязычных граждан с русскоязычным населением).

Нет русской статистики в государственном учреждении Латвии. Это унижение половины населения Латвии

 

Текст в оригинале:

 

21. gads ir tautas skaitīšanas gads, kas no iepriekšējiem tautas skaitīšanas gadiem atšķirsies ar to, ka Centrālās statistikas pārvaldes (CSP) intervētāji nedosies klātienē aptaujāt iedzīvotājus un tiem nebūs jāaizpilda arī elektroniskās anketas.

Tautas skaitīšanā uzskaita visus konkrētās valsts iedzīvotājus, mājokļus un vāc informāciju par tos raksturojošiem rādītājiem. 2021. gadā Latvijā tā notiks vienpadsmito reizi kopš 1920. gada, kad tika organizēta pirmā tautas skaitīšana neatkarīgajā Latvijas Republikā un trešā pēc Latvijas valsts neatkarības atgūšanas.

Šogad visu nepieciešamo informāciju CSP iegūs no administratīvo datu reģistriem, piemēram, Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes, Valsts ieņēmuma dienesta, Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras un citām valsts informācijas sistēmām, kurās ir pieejama informācija gan par valsts iedzīvotājiem, gan arī par viņu mājokļiem. Sekmīgai reģistros balstītas tautas skaitīšanas norisei ļoti būtiska ir sadarbība ar citām iestādēm. Šobrīd tautas skaitīšanas datubāzē iekļauti dati no vairāk nekā 40 dažādiem reģistriem.

 

 

Текст в переводе:

В этом году ЦСУ получит всю необходимую информацию из регистров административных данных, например, Управления по делам гражданства и миграции, Службы государственных доходов, Агентства государственного социального страхования и других государственных информационных систем, которые предоставляют информацию как о жителях, так и об их домах. Сотрудничество с другими учреждениями очень важно для успешной переписи на основе регистров. В настоящее время база данных переписи содержит данные из более чем 40 различных регистров.

HELPSOC мнение:
На страничке статистики в интернете, есть сообщение о её проведении, однако не считается должным образом уведомить и русскоязычное население в Латвии, коих не менее 50%, от общего числа жителей
( не путать граждан с русскоязычным населением).Нет русской статистики в государственном учреждении Латвии. Это унижение половины населения Латвии

К вопросам о равенстве в политике Латвии:

Учитывая, полноту русского языка, перевод с латышского языка недостаточно информирует русскоязычного жителя, чем ставит в неравные условия с коренным населением.
В связи с этим, просим сейм или кабинет министров, назначить комитет по ежегодному контролю над национальными интернет страницами гос. Учреждениями Латвии, так как убрать и добавить, из сайта русские версии страничек, можно в пару кликов, администратором страниц. Эти действия должны проверяться и наказываться. Чего нет в Латвии.

 

 

тэги: HELPSOC мнение:, переписи населения 2021, о равенстве в политике Латвии, gada tautas skaitīšana ir sākusies, статистики в интернете,

тэги: HELPSOC мнение:, переписи населения 2021, о равенстве в политике Латвии, gada tautas skaitīšana ir sākusies, статистики в интернете

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*